Alain est un prénom masculin dérivé du prénom Alan. Aline est l'équivalent féminin du prénom Alain. En allemand, il s'écrit comme en français. Ce prénom vient du nom d'un peuple barbare d'origine indo-européenne les Alani. Repoussés à l'Ouest, les Alani se sont installés en Bretagne puis se sont fondus parmi le peuple breton. En langue bretonne, Alain signifie le jeune cerf.
On emploie le prénom Alain dans la culture Française. Français et Allemand:AlainAnglais, Polonais, Néerlandais et Suédois:AlanEspagnol, Italien et Portugais:Alano
Plusieurs célébrités s'appellent Alain, comme Alain Delon, Alain Juppé, Alain Resnais ou encore Alain Prost, Alain Rey, Alain Chabat et Alain Bashung.
506 641 personnes ont été prénommées Alain depuis 1900 (source INSEE) 457 083 Alain vivent encore aujourd'hui, avec 52,6 ans d'âge moyen (estimations TonPrenom.com) Cela fait de Alain le 6e prénom le plus porté en France [classement complet] Prénom surtout populaire aux années 1950 [voir les prénoms des années 50]