Dietrich est un prénom masculin. C'est la traduction allemande de Thierry en français. Cette forme germanique de Thierry est également un nom de famille courant en Allemagne et en Autriche. Par ailleurs, une ville de l'Idaho aux États-Unis a été nommée Dietrich.
Dietrich est également un patronyme: 4 314 personnes le portent en nom de famille.
Plusieurs célébrités s'appellent Dietrich, comme Dietrich Bonhoeffer, Dietrich Fischer-Dieskau ou encore Dietrich Buxtehude, Dietrich Mateschitz et Dietrich Eckart.
Très peu de gens portent le prénom Dietrich en France.
19 personnes ont été prénommées Dietrich depuis 1900 (source INSEE) 12 Dietrich vivent encore aujourd'hui, avec 42,7 ans d'âge moyen (estimations TonPrenom.com) Cela fait de Dietrich le 16426e prénom le plus porté en France [classement complet] Prénom surtout populaire aux années 1940 [voir les prénoms des années 40]